Sunday 10 January 2021

ANNONCE "Dans mes années plus jeunes et plus vulnérables" - IMYAMVD Chapitre 15 en français

 I am delighted to announce that Dahlia Bleue has very kindly begun to translate chapters of "In My Younger and More Vulnerable Days" into French.   In French, it is titled "Dans mes années plus jeunes et plus vulnérables" which fits with the opening  of 'The Great Gatsby' in its French translation.



I will now place the French translation alongside the English original.   I think Dahlia has done a marvellous job.  To an English reader, the  French version feels far more sexy.    I hope you will enjoy this new translation.

 

 



Posted by at
Labels: , , , , ,

4 comments:

  1. retainerfan15 January 2021 at 00:44

    Hi,

    How read the french version please ?

    ReplyDelete
  2. Anonymous10 February 2021 at 19:37

    For your information. The following pages are missing (or you cannot see them). Chapter 7, pages 17 and 34. Chapter 8, pages 15 and 31. Love your story.

    ReplyDelete
  3. Skintwo01@gmail.com15 February 2021 at 23:28

    Thank you. I've fixed Chapter 7 page 17. Less clear about the other problems.

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)